版权 © 2024 太古股份有限公司。本公司保留一切版权。
重要免责声明: 我们获悉，下列网站是在未经太古股份有限公司及其集团公司（「太古集团」）授权或同意下，以「Swire」（太古）、「Swire Trust」（太古基金）、其「TrustTomorrow」（信望未来）计划、「John Swire & Sons (H.K.) Ltd.」及「香港太古集团有限公司」的名义设立，藉以收集捐款及个人资料：
swirecharitabletrust.com
https://xmas.swirecharitabletrust.com/
我们现欲提醒公眾，此等网站为欺诈网站，与太古集团概无任何关係。此等欺诈网站未经授权代表我们徵集捐款或个人资料，而在该等网站上宣传的任何活动均并非由太古集团作出。请勿瀏览该等欺诈网站、点击该等欺诈网站的任何连结，或透过该等欺诈网站提供任何个人资料或进行捐款。
谨此澄清，有关Swire Trust（太古基金）的资料载於我们的官方网站，网址为 https://www.swire.com/sc/community/swire_trust.php，太古基金不会透过我们的网站收集捐款。
我们保留一切权利，在必要时将採取适当的法律行动。
重要免责声明: 我们获悉，下列网站是在未经太古股份有限公司及其集团公司（「太古集团」）授权或同意下，以「Swire」（太古）、「Swire Trust」（太古基金）、其「TrustTomorrow」（信望未来）计划、「John Swire & Sons (H.K.) Ltd.」及「香港太古集团有限公司」的名义设立，藉以收集捐款及个人资料：
swirecharitabletrust.com
https://xmas.swirecharitabletrust.com/
我们现欲提醒公眾，此等网站为欺诈网站，与太古集团概无任何关係。此等欺诈网站未经授权代表我们徵集捐款或个人资料，而在该等网站上宣传的任何活动均并非由太古集团作出。请勿瀏览该等欺诈网站、点击该等欺诈网站的任何连结，或透过该等欺诈网站提供任何个人资料或进行捐款。
谨此澄清，有关Swire Trust（太古基金）的资料载於我们的官方网站，网址为 https://www.swire.com/sc/community/swire_trust.php，太古基金不会透过我们的网站收集捐款。
我们保留一切权利，在必要时将採取适当的法律行动。
Swire's community giving initiatives reflect its core values, which envision a world that flourishes by building thriving communities. The Group’s community giving targets four main areas: the Swire Group Charitable Trust (Swire Trust), Community Relations, Scholarships, and the Taikoo Primary School. These efforts are overseen by a Philanthropy Council, comprising senior leaders of the Swire Group.
Swire's community giving initiatives reflect its core values, which envision a world that flourishes by building thriving communities. The Group’s community giving targets four main areas: the Swire Group Charitable Trust (Swire Trust), Community Relations, Scholarships, and the Taikoo Primary School. These efforts are overseen by a Philanthropy Council, comprising senior leaders of the Swire Group.
Swire Trust
The Swire Group Charitable Trust (Swire Trust) was established in 1983 as the philanthropic arm of Swire Pacific Limited. It is a Hong Kong charity registered under section 88 of the Inland Revenue Ordinance. Swire Trust receives annual income from Swire Group companies in Hong Kong, based on a percentage of Swire Pacific Limited’s profits.
The Swire Trust is committed to driving long-term, systemic change that will directly benefit communities and the natural environment. It is focused on empowering people and protecting nature through educational advancement, marine conservation, fostering connections to the natural environment, and providing hardship support. The Trust also seeks to build social capital by supporting collaborative networks and strengthening NGO capacity.
Swire Trust
The Swire Group Charitable Trust (Swire Trust) was established in 1983 as the philanthropic arm of Swire Pacific Limited. It is a Hong Kong charity registered under section 88 of the Inland Revenue Ordinance. Swire Trust receives annual income from Swire Group companies in Hong Kong, based on a percentage of Swire Pacific Limited’s profits.
The Swire Trust is committed to driving long-term, systemic change that will directly benefit communities and the natural environment. It is focused on empowering people and protecting nature through educational advancement, marine conservation, fostering connections to the natural environment, and providing hardship support. The Trust also seeks to build social capital by supporting collaborative networks and strengthening NGO capacity.
Mission
The Swire Trust supports charitable initiatives that enable educational opportunities, community well-being, and a flourishing environmental ecosystem. Its efforts are focused primarily in Hong Kong and on the Chinese Mainland.
Mission
The Swire Trust supports charitable initiatives that enable educational opportunities, community well-being, and a flourishing environmental ecosystem. Its efforts are focused primarily in Hong Kong and on the Chinese Mainland.